Elektronicznej katalogu app uaktualnianie cache